-
1 Schleppwalze
-
2 Schleppwalze
f тех. -
3 Druckkopf
сущ.1) тех. печатающая головка2) метал. холостой валок главной пары3) лит. прибыль с повышенным давлением4) свар. сверхатмосферная литейная прибыль, сверхатмосферная прибыль5) судостр. вдувной вентилятор, нагнетательный вентилятор, эксгаустер -
4 Druckkopf
m1) метал. холостой валок главной пары2) лит. прибыль с повышенным давлением -
5 Druckkopf
m печатающая головка ж.; прибыль ж. с повышенным давлением лит.; холостой валок м. главной пары мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckkopf
-
6 Schleppwalze
fвалок холостой
См. также в других словарях:
холостой валок — Прокатный валок, не соединенный с приводом. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN idle rollnon driven roll … Справочник технического переводчика
холостой валок — [idle (non driven) roll] прокатный валок, не соединенный с приводом. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛОК ХОЛОСТОЙ — [idle (non driven) roll] прокатный валок, не соединенный с приводом … Металлургический словарь
эджерный валок — [edging roll] валок эджерной клети с вертикальной осью. Смотри также: Валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
чашевидный валок — [cup shaped roll] валок стана поперечно винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с ббльшим углом наклона образующей (выходным)… … Энциклопедический словарь по металлургии
ступенчатый валок — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра; применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах). Смотри также: Валок эджерный… … Энциклопедический словарь по металлургии
составной валок — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ручьевой валок — [profiled roll] валок, на бочке которого нарезаны один или несколько ручьев. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
приводной валок — [driven roll] прокатный валок, соединенный с приводом и получающий от него вращательное движение. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок … Энциклопедический словарь по металлургии
консольный валок — [cantilevered roll] прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии